세상의중심에서사랑을외치다OST 가사_히라이켄- 瞳をとじて(눈을 감고서)

 

世界の中心で、愛をさけぶOST HIRAI KEN- 瞳をとじて

朝目覚めるめざ度に　君きみの抜け殻ぬがらが横よこにいる
아침에 눈을 뜰 때 마다, 당신의 빈자리를 느껴요
ぬくもりを感じかんた　いつもの背中せなかが冷たいつめ
항상 따스하던 등이 싸늘하네요
苦笑いにがわらをやめて　重いおもカーテンを開けようあ
쓴 웃음은 삼키고 무거운 커튼을 걷어요
眩しまぶすぎる朝日　僕ぼくと毎日まいにちの追いかけおっこだ
매일 나와 함께 눈부신 아침햇살을 쫓아요
あの日　見せみた泣き顔ながお
그날 보였던 우는 모습,
涙なみだ照らすてら夕陽ゆうひ　肩かたのぬくもり
눈물에 비친 저녁노을, 어깨의 따스함
消し去ろうけしさろうと願うねが度に
잊으려고 할 때 마다
心が　体が　君きみを覚えおぼている
몸과 마음이 그대를 떠올리고 있어요
Your love forever
Your love forever
瞳ひとみを閉じとて　君きみを描くえがよ　それだけでいい
눈을 감고서 그대를 그려요, 그것만으로 좋아요
たとえ季節きせつが　僕ぼくの心を　置き去りおきざりにしても
설령 계절이 내 마음을 남겨둔 채 가버리더라도

いつかは君きみのこと　なにも感じかんなくなるのかな
언제쯤이면 그대에 대해 아무런 미련도 없어질까요?
今の痛みいた抱いて　眠るねむ方がまだ　いいかな
지금은 아픔을 묻어둔 채 잠드는 편이 나으려나요?
あの日　見てた星空ほしぞら
그날 보았던 밤하늘에
願いねがかけて　二人探しさがた光ひかりは
소원을 빌며 함께 찾던 빛은
瞬くしばたた間に消えきてくのに
한 순간에 사라졌거늘
心は　体は　君きみで輝いかがやてる
몸과 마음은 그대로 인해 빛나고 있어요
I wish forever
I wish forever
瞳ひとみをとじて　君きみを描くえがよ　それしか出来ない
눈을 감고서 그대를 그려요, 그것밖에 할 수가 없죠
たとえ世界が　僕ぼくを残しのこて　過ぎ去ろうすぎさろうとしても
설령 세상이 나를 홀로 남겨둔 채 흘러가더라도

Your love forever
Your love forever
瞳ひとみをとじて　君きみを描くえがよ　それだけでいい
눈을 감고서 그대를 그려요, 그것만으로 좋아요
たとえ季節きせつが　僕ぼくを残しのこて　色いろを変えようかとも
설령 계절이 내 마음을 남겨둔 채 색을 바꾸더라도
記憶きおくの中に君きみを探すさがよ　それだけでいい
기억 속에서 그대를 찾을 테죠, 그것만으로 좋아요
なくしたものを　越えるこ強さを　君きみがくれたから
잃어버린 아픔을 넘어설 힘을 그대가 주었기 때문에..
君きみがくれたから
그대가 주었기 때문에..